النص المكتوب: ملاحظات توني إلوميلو الافتتاحية في منتدى الأعمال الياباني الأفريقي التابع لمنظمة التجارة العالمية (JETRO).

ملاحظات المؤسس توني أو. إلوميلو الافتتاحية في منتدى أعمال جيترو اليابان وأفريقيا

في يوكوهاما، اليابان

29 أغسطس 2019

 

مساء الخير جميعا،

أولاً، يجب أن أشكر رئيس منظمة التجارة الخارجية اليابانية (JETRO) نوبوهيكو ساساكي على تنظيم هذا الحدث المهم، وأشيد بشكل خاص بفريقه على كل الجهود التي بذلها في مؤتمر سلس.

في يناير/كانون الثاني فقط من هذا العام، استضفت السيد إيشيجي، الرئيس السابق لـ JETRO، في لاغوس، في المقر الرئيسي للمصرف المتحد لأفريقيا (UBA)، البنك العالمي لأفريقيا.

لقد طلب السيد إيشيجي أن أحضر مؤتمر طوكيو السابع للترويج لرسالة جديدة للتجارة والاستثمار بين اليابان وأفريقيا، وكان على حق تماما.

أقف أمامكم كرئيس للبنك المتحد لأفريقيا، البنك العالمي لأفريقيا الذي له حضور في 20 دولة أفريقية وله مكاتب في المملكة المتحدة وفرنسا والبنك الأفريقي الوحيد في منطقة جنوب الصحراء الكبرى الذي لديه ترخيص لتلقي الودائع في الولايات المتحدة الأمريكية. .

لقد تحدثت في وقت سابق من اليوم في الجلسة العامة الثالثة لمؤتمر طوكيو السابع للحوار بين القطاعين العام والخاص، وكانت رسالتي، التي سأكررها، واضحة:

وينبغي للشراكة الجديدة بين اليابان وأفريقيا أن تعطي الأولوية لثلاثة "ركائز" للتنمية، والتي تعمل جميعها معا لتشكيل حلقة حميدة من الرخاء:

• الاستثمار في البنية التحتية،
• الشراكة مع القطاع الخاص الأفريقي من أجل تنمية الصناعات التحويلية والتجهيزية في أفريقيا لتحقيق زيادة في خلق القيمة المحلية؛
• الاستثمار في الشباب الأفريقي لخلق فرص العمل والفرص الاقتصادية

وتشكل هذه الدورة الحميدة قلب الرأسمالية الأفريقية: حيث تجتمع أفريقيا واليابان معًا في هدف مشترك يتمثل في خلق الثروة وفرص العمل.

إن الاستثمار في البنية التحتية، وخاصة في الكهرباء والنقل، والذي بدونه لا يمكن للأعمال التجارية أن تعمل، يشكل أولوية قصوى بسبب نتيجته المزدوجة المتمثلة في التأثير التحويلي فضلا عن العائد الممتاز على الاستثمار.

واليوم، يفتقر أكثر من 70% من سكان منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا إلى الكهرباء. هذا كأس يمكن رؤيته إما نصف ممتلئ أو نصف فارغ.

إن العدد الهائل من المستهلكين المحتملين الذين لم يتم الوصول إليهم بعد وربطهم بالشبكة، يوفر فرصة رائعة للاستثمار في قطاع الطاقة للمستثمرين المميزين.

كما أن الفوائد الاجتماعية هائلة أيضاً: فزيادة انقطاع الكهرباء بنسبة 1% تؤدي إلى خفض نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في أفريقيا بنحو 3%. يعد الحصول على الكهرباء بأسعار معقولة أمرًا ضروريًا لإطلاق العنان لإمكانات النمو في القارة - وخفض التكاليف وتمكين نمو الأعمال، بما في ذلك الشركات المحلية التي تخلق فرص العمل والاقتصادات المحلية المستدامة.

كما يَعِد الاستثمار في البنية التحتية للنقل بإحداث تأثير تحويلي مماثل بالنسبة للمستثمرين.

ولنتأمل هنا أنه في نيجيريا، صاحبة أكبر اقتصاد في أفريقيا، اليوم، وعلى الرغم من الالتزام الحقيقي للرئيس بوهاري ومحافظ البنك المركزي بالتنمية الزراعية، فإن 651 طناً من المنتجات الزراعية تفسد بسبب الافتقار إلى البنية التحتية للتخزين ووسائل النقل الكافية.

وهذه فرصة للاستثمار في مجال النقل لربط القارة وتمكين المزيد من الصادرات إلى الأسواق الأفريقية الأخرى عبر الطرق والسكك الحديدية والممرات المائية والخطوط الجوية.

وتعمل الشركات المتعددة الجنسيات الكبرى على تكثيف عملياتها في أفريقيا على الرغم من "تحديات البنية التحتية" لأنها تعرف وتفهم أن الفوائد تفوق السلبيات بكثير.

وبالنسبة للركيزة الثانية، فإن الاستثمار في الصناعات التحويلية والتجهيزية في أفريقيا وبناءها، يوفر فرصة جذابة للوصول إلى الموارد الطبيعية لأفريقيا ومعالجتها وصقلها هنا في القارة.

تحتاج أفريقيا إلى المزيد من خلق القيمة المحلية.

تتمتع القارة بوفرة من الموارد الطبيعية الجاهزة للتحويل إلى منتجات عالية الجودة في سلسلة القيمة.

• على سبيل المثال لا الحصر: أفريقيا هي موطن 12% من احتياطي النفط في العالم، و40% من الذهب، و80% من الكروم و90% من البلاتين على التوالي.

تعد أفريقيا أيضًا موطنًا لـ 60% من الأراضي الصالحة للزراعة غير المستغلة في العالم ولديها موارد هائلة من الأخشاب.

وتتزايد فكرة أن هذه الموارد الطبيعية الوفيرة يمكن أن تكون المحرك للثورة الصناعية في جميع أنحاء القارة.

لذلك، انظر إلى هذه كفرصة لممارسة ما نبشر به مع الرأسمالية الأفريقية، المتمثل في الشراكة مع الأفارقة للاستثمار في القطاعات الرئيسية المفيدة للقارة، ولكنها أيضًا مربحة لأعمالك.

وسيكون مشروعًا مربحًا للغاية للشركات التي تدخل هذه القطاعات لخلق قيمة محلية داخليًا، بدلاً من شحن المواد الخام مثل النفط والكاكاو والذهب إلى الخارج، حيث تتم معالجتها وتحويلها إلى منتجات ذات هوامش ربح عالية وغالبًا ما يتم إعادة استيرادها إلى أفريقيا.

أما بالنسبة للركيزة الثالثة فهي الاستثمار في الشباب الأفريقي لخلق فرص العمل والفرص الاقتصادية، فمن المعروف أن أفريقيا قارة يسكنها أشخاص يتمتعون بروح المبادرة إلى حد كبير.

لدينا عدد متزايد من السكان الشباب الذين لديهم العديد من الأفكار الرائعة للابتكار والنمو وتحسين نوعية الحياة، مع تقليل البطالة في جميع أنحاء القارة.

إن الاستثمار في هذه الشركات الصغيرة يشبه الاستثمار في الشركات الناشئة في وادي السيليكون؛ لديهم نفس مستويات العاطفة والفكر والمهارة والقدرة على تحويل رأس المال الخاص بك إلى ثروة.

فهم يتمتعون بالمرونة والإصرار والتصميم وعقلية النجاح في مواجهة كل الصعاب التي ربما لم يطورها نظراؤهم في أجزاء أخرى من العالم بعد.

على الرغم من أن هؤلاء الشباب يواجهون عوائق عديدة: الوصول إلى رأس المال، والتدريب، وشبكات التوجيه، والمؤسسات البيروقراطية المفرطة، ومشاكل السلطة والبنية التحتية وغيرها، إلا أنهم يظلون متفائلين بشكل لا يصدق ومصممين على النجاح على الرغم من الصعوبات.

أنا، كرجل أعمال، أدرك تمامًا الصعوبات التي يواجهها كوني رائد أعمال في أفريقيا، ومقدار الشجاعة التي يتطلبها بناء شركة ناشئة، لتحويل الفكرة إلى عمل تجاري.

والآن باعتبارنا مؤسسة خيرية، من خلال مؤسسة توني إلوميلو، فإننا نساعد في التخفيف من هذه التحديات من خلال تجهيز وتمكين رواد الأعمال الشباب هؤلاء برأس المال والأدوات والمهارات اللازمة لازدهار أعمالهم.

من خلال مؤسسة توني إلوميلو، خصصنا $100 مليون دولار أمريكي على مدار 10 سنوات لتمكين 10000 من رواد الأعمال الأفارقة في جميع أنحاء القارة وخلق مليون فرصة عمل وإضافة $10 مليار دولار أمريكي من الإيرادات إلى الاقتصاد الأفريقي.

بعد خمس سنوات فقط من البرنامج، تمكنا من تمكين أكثر من 7500 مستفيد وما زال العدد في ازدياد.

وهذا يمثل فرصة فريدة للتعاون بين اليابان وأفريقيا، على المستويين الحكومي والشركات/الأفراد، للمساعدة في الاستثمار في المستقبل الحقيقي لأفريقيا، وهو مستقبل شبابنا.

 

والخبر السار هو أن العالم يستمع إلى أن أكبر الأصول التي نمتلكها في أفريقيا هي شعبنا ــ وما نقوم به في مؤسسة توني إلوميلو هو شهادة على القوة التحويلية التي تتمتع بها ريادة الأعمال.

وفي الواقع، فإن الاستثمار في هؤلاء الشباب الأفارقة هو الاستثمار الأكثر تأثيرًا الذي يمكنك القيام به.

وفي قمة الاتحاد الأفريقي التي عقدت مؤخراً في النيجر، أعلنت مؤسسة توني إلوميلو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن شراكة جديدة رائدة لتمكين 100 ألف شاب أفريقي. هذا جريء؛ جريء؛ تحويل.

ويمكننا جميعًا هنا في منتدى الأعمال الياباني الأفريقي التابع لمنظمة JETRO أن نفعل المزيد!

إحدى الطرق التي يمكن لـ JETRO من خلالها المشاركة أيضًا في تمكين شبابنا، محرك مستقبل أفريقيا، هي الشراكة مع شركاء محليين ذوي مصداقية مثل نشر برنامج مؤسسة توني إلوميلو لريادة الأعمال كنموذج مجرب ومختبر للشراكة اليابانية الأفريقية الجديدة.

يعد برنامج مؤسسة توني إلوميلو لريادة الأعمال شموليًا بطبيعته ويستهدف جميع جوانب سلسلة قيمة ريادة الأعمال

• وهو يتألف من رأس مال أولي غير قابل للإرجاع قدره $5000، والتدريب على إدارة الأعمال، والتوجيه، واللقاءات القطرية عبر 54 دولة أفريقية، والعضوية في شبكة خريجي TEF الديناميكية، وهي أكبر قاعدة بيانات لرواد الأعمال الأفارقة؛ والوصول إلى TEF Connect، أكبر منصة للتواصل الرقمي لرواد الأعمال الأفارقة.

TEF Connect، التي تم إطلاقها في أقل من عام، تضم بالفعل ما يقرب من مليون من رواد الأعمال الأفارقة الشباب كمشتركين، يتاجرون بنشاط ويشاركون ويتعلمون وينموون. توفر قاعدة البيانات هذه أيضًا مسارًا جذابًا لأعمالك وأنا أشجعك على التسجيل.

نحن نشجع شركاتكم ووكالاتكم على الاستثمار في أفريقيا، في هذا السكان الشباب النشطين وأفكارهم، ونرى في هذا العدد من الشباب فرصة للاستثمار وتبادل المعرفة والتدريب على أفضل الممارسات العالمية.

والواقع أن رجال الأعمال هؤلاء وشركاتهم يثبتون مراراً وتكراراً أنه لا يوجد وقت أفضل للاستثمار في أفريقيا من الآن.

كان الشهر الماضي بمثابة عرض للإمكانيات التي توفرها أفريقيا الموحدة عندما جمعنا الرؤساء ورجال الأعمال والقادة الأفارقة في جميع أنحاء القارة والعالم في منتدى ريادة الأعمال التابع لمؤسسة توني إلوميلو (منتدى TEF).

لقد كانت صورة قوية حقًا أن نشاهد رواد الأعمال الأفارقة الشباب وهم يتفاعلون مباشرة مع رؤسائهم وقادتهم. وتم إرسال رسالة قوية: أفريقيا متحدة للمضي قدما.

وفي عام 2016، خلال مؤتمر تيكاد في كينيا، تعهدت اليابان بتقديم مبلغ 1.4 تريليون دولار لأفريقيا على مدى ثلاث سنوات. بالإضافة إلى $20 مليار هذا العام - $50 مليار

10% منها $5 مليار، بينما 5% هي $2.5 مليار!

ولو استثمرنا 5% فقط من صندوق $50b هذا في الشباب الأفريقي، فمن خلال اعتماد نموذج TEF فقط، كنا قد لمسنا حياة 500000 شخص في 54 دولة، وتوسيع الأسواق، وتسهيل خلق فرص العمل، وتحسين دخل الفرد، وتحويل الحياة.

دعونا نجعل قمة الأعمال اليابانية-الإفريقية JETRO لعام 2019 مهمة للشباب الأفريقي من خلال تخصيص نسبة مئوية من المبلغ الإجمالي الذي سيتم الإعلان عنه في نهاية هذا المؤتمر، لاستثمارها مباشرة في الشباب الأفريقي.

وإنني أرحب بالمناقشات التي سنجريها خلال المؤتمر وأتطلع إلى مستقبل من العلاقات الاقتصادية القوية بين أفريقيا واليابان.

شكرًا لك.