Voici comment Amr Medhat fait du monde un endroit connecté (2016)
Plusieurs entreprises multinationales ont du mal à étendre leur présence dans les pays en développement en raison du manque de fournisseurs adéquats qui peuvent les aider dans la gestion du processus de localisation de leurs produits ou services. Conscient de ce défi, les services Apple-Localization ont été lancés en 2016 au cœur du quartier financier du Caire par l'entrepreneur 2016 de la Fondation Tony Elumelu, Amr Medhat, pour fournir aux cabinets d'avocats, aux établissements d'enseignement, d'édition, financiers et autres organisations en Égypte des solutions fiables et abordables. Oeuvres/Illustrations, Abonnement, Sous-titrage, Conseil, Développement de contenu, PAO (PAO), Traduction de documents, Édition, Glossaire/Terminologie, Graphiques/Animation 3D, Graphiques/Capture d'écran, Tests linguistiques, Localisation, Localisation multimédia, Relecture, Tests d'assurance qualité , Conception de logiciels, Traduction, Interprétation, Voix off, Transcription, Translittération.
Il n'a pas fallu longtemps pour que la réputation d'Apple-Localization en matière de précision, de fiabilité et de commodité se répande. Cependant, la réussite en affaires n'a pas changé : la fierté d'Apple-Localization de répondre aux besoins uniques des clients du monde entier. L'équipe innovante d'Apple-Localization est pionnière en matière de prix de traduction fixes et introduit des traductions en équipe pour s'adapter aux budgets et aux contraintes de temps de nos clients et à l'interface de l'industrie dans l'utilisation d'outils de haute technologie pour créer une traduction plus précise et plus précise. traduction professionnelle et plus cohérente. Apple-Localization associe chaque projet à un linguiste professionnel possédant un vocabulaire spécialisé et une expérience dans les domaines médical, technique, financier, juridique et marketing ou dans un autre domaine commercial, après vérification auprès de l'équipe de gestion des fournisseurs. Le personnel comprend une équipe expérimentée d'avocats et de professionnels du droit pour fournir une assistance juridique internationale. À mesure que l’entreprise se développait, leur bureau également. Au cours des deux dernières années, ils ont étendu leurs opérations avec de nouveaux bureaux aux États-Unis ainsi que des filiales en Europe, en Asie et en Amérique du Sud.
Alors que les entreprises entrent dans l'ère électronique, la localisation Apple se développe pour inclure les services multimédias et de conférence à d'autres services tels que les voix off, les sous-titres, les conceptions graphiques, l'amélioration audio, les équipements de conférence et les techniciens audio, etc., sur lesquels plus de 400 entreprises locales et multinationales font déjà confiance. sur. Les linguistes et responsables de comptes Apple-Localization continuent de fournir des services si personnalisés que les particuliers et les entreprises de toutes tailles ont l'impression d'être les seuls clients.
Ce secteur d'activité n'est pas sans défis car il semble y avoir une pénurie sur le marché des deux côtés ; clients et fournisseurs ; les clients ne peuvent pas trouver les bonnes personnes qui peuvent leur permettre d'étendre leurs opérations à de nouveaux pays et les fournisseurs qui opèrent dans les pays en développement n'ont pas la capacité d'atteindre ces clients. Animé par la mission de faire du monde le premier lieu connecté indépendamment de la langue, de la culture, du lieu ou de la religion des gens et grâce à son expérience en gestion de projet et en marketing et son expérience interfonctionnelle dans plus de 25 secteurs, il a su faire face aux marché extérieur.
Le succès d'Apple-Localization, dit Amr, est venu avec diligence et engagement. « Un jour, nous avons reçu un nouveau projet de l'un des clients les plus internationaux du secteur de la musique appelé YAMAHA, ils avaient précédemment confié ce projet à un indépendant qui n'avait pas réussi à le faire. livrer. Cependant, nous sommes intervenus et l'avons traité de manière professionnelle, à temps et gratuitement, ce n'était que notre début avec YAMAHA, maintenant ils sont l'un de nos meilleurs clients sous contrat. Nous avons également des réussites avec plusieurs sociétés multinationales comme : Apple, IKEA, GAP, Western Union, Pfizer, Anthem, Google et Microsoft ».
Entrer dans le programme d'entrepreneuriat TEF en 2016 a changé la donne pour l'équipe de localisation d'Apple. Amr déclare : « Devenir un entrepreneur Tony Elumelu a été une expérience passionnante. TEF nous a permis de démarrer nos opérations sur notre plateforme et d'avancer vers les prochaines étapes. Cela nous a également donné l'opportunité d'étendre nos cycles de réseautage dans toute l'Afrique avec le soutien d'autres entrepreneurs et nous avons conclu plusieurs accords comme Microsoft4Africa sur les ailes de la fondation. J'ai également eu l'honneur de rencontrer M. Tony Elumelu, CON. ici en Égypte et la localisation Apple a bénéficié d'une grande publicité grâce au soutien des chaînes TEF Media.
Les opérations de localisation d'Apple sont également confrontées à des défis liés aux restrictions politiques gouvernementales, notamment en ce qui concerne leurs finances, mais Amr est optimiste que les choses vont s'améliorer. Il poursuit également sans relâche la croissance de l'organisation car il dit qu'ils sont en train d'ouvrir un nouveau bureau à Dubaï, aux Émirats arabes unis, centralisé pour desservir la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (MENA) et aider les entreprises internationales là-bas. Il se tourne également vers étendre ses opérations à l'Europe et augmenter ses effectifs à environ 200 employés d'ici 2019.
Pour en savoir plus sur le travail d'Apple-Localization, veuillez visiter www.apple-localization.com ou contacter par email : info@apple-localization.com, projets@apple-localization.com, amr@apple-localization.com et téléphone : +201090734145.
