Discours liminaire à la conférence 'Invest for Growth in Africa' Ministère français de l'économie et des finances (Paris, França, 30 de outubro de 2019)

• Bom dia para todos nós,
• Monsieur Lemaire, ministro francês da economia e das finanças
• Monsieur Gillard, Presidente da França Invest e os organizadores deste evento
• Monsieur Schricke, Presidente do Club France-Afrique Invest
• Os membros da França investem aqui nas reuniões
• E outros membros distintos da auditoria aqui presentes

 

• Eu me chamo Tony Elumelu, Presidente do United Bank for Africa, o banco africano de referência mundial, presente nos 20 países africanos, nos Estados Unidos, na União Real e aqui na França.

 

• Eu presidi égalmente Heirs Holdings, um veículo de investimento familiar relacionado aos domínios de energia, recursos, saúde, habitação, imóveis e serviços financeiros.

 

• Eu criei a Fundação Tony Elumelu, a mais grande filantropia africana, engajada na autonomização de jovens empreendedores africanos – edição de 54 países de nosso continente – nous sommes depuis 5 e em uma aventura de catalisar filhos com uma capital de casamento , da formação e do mentor.

 

• Justo para você dar uma ideia do professor de talentos e da motivação em África, vamos participar do programa deste ano de mais de 400.000 candidaturas – o ano passado, nous en avons recebeu cerca de 300.000.

 

• Eu sou o seu ravi de ser aqui para iniciar a sessão da conferência 'Investir para o Crescimento em África' nos côtes do ministro da economia e das finanças.

 

• La France a une longue histoire d'engagement et d'intérêt pour l'Afrique – no parle de France-Afrique. No ano passado, j'ai foi témoin o ano passado de um novo capítulo desta relação – e pode ser um torneio importante. Já recebi o seu Presidente, SE Emmanuel Macron – presente a 2 000 jovens empresários africanos – foi uma experiência eletrizante. Vamos abordar os tabus e ouvi-lo com uma franquia rafraîchissante. Esta é uma oferta de perspectivas interessantes.

 

• É importante para a saúde do trabalho importante que faça 'France Invest' para garantir o crescimento das jovens empresas, das PME e das empresas de cauda intermediária na França, ilustrando assim que o investimento de capital pode ser um motor de desenvolvimento positivo das empresas et Sentimos a crítica da característica do setor de PME em todas as economias.

 

• Em África, nós encorajamos o crescimento das PME – apenas as células têm a capacidade catalítica de criar empregos e de enriquecer nas comunidades.

 

• Historicamente, nosso objetivo foi principalmente a criação de empregos, pelas tendências do setor público. Cela doit changer.

 

• Sabemos que há um limite até onde os governos podem realizar termos de criação de emprego. É um setor privado que incombe a responsabilidade de rastrear a visão da criação durável de riquezas e, de modo geral, das vantagens sociais que derivam de um setor privado dinâmico.

 

• Na África, já tivemos uma importante população de jovens, entusiastas e inovadores, que buscam soluções para os problemas de suas comunidades, mas que são deficientes no acesso ao capital e aos investimentos, também como mentor e formação

 

• em nosso programa, nous agissons com força para remediar à cela – mais nous pouvons tous faire beaucoup plus ensemble.

 

• De acordo com o SFI, o investimento de capital representava cerca de 200 bilhões de dólares em investimentos no mundo nos últimos anos. Mais apenas 10% de celui-ci atteint os mercados emergentes – em África, malgré as boas intenções das instituições de financiamento do desenvolvimento, este chiffre é ainda mais inferior.

 

• Nous devons faire beaucoup mieux et adopte une plus réfléchie pour canalises ces fonds vers les marchés emergents. Esses mercados oferecem grandes oportunidades – além de arriscados – para os investidores. Nous saluons les entreprises françaises como Total, Bouygues, Accor, Orange et Bolloré, que aceitaram este défi – mas o resto ainda é bonito para fazer.

 

• Embora o investimento seja bem gerado, esse tipo de investimento pode não apenas gerar capitais, mas também reforçar a criação de emprego, o governo da empresa e contribuir para a melhoria das práticas comerciais duráveis.

 

• No nome de nossas economias, os mercados de capitais são embrionários ou inexistentes, as pequenas e médias empresas não têm acesso ao financiamento por dinheiro e não podem obter um financiamento essencial por meio de capitais privados.

 

• Eu vois todos os dias o potencial de investimento na juventude e nas empresas africanas, por meio de nossa Fundação, enquanto nós donnons aux jeunes Africains as ferramentas necessárias para desenvolver suas idéias e suas empresas naissantes através de uma capital de casamento não reembolsável, mentor e formação, acesso à mais grande plataforma on-line para empreendedores africanos – TEFConnect – que conecta outros empreendedores do continente para colaboração e acesso a investidores para financiamento complementar .
• Os africanos não precisam de ajuda – nossos jovens precisam muito de investimentos, e esta é a mensagem de que eu vien, de sua parte, livre para todos aujourd'hui.

 

• 60% de nossa população com menos de 25 anos, nous avons la main-d'œuvre la plus jeune au monde – et la plus mobile. Esta mobilidade pode criar uma tragédia em que nossos filhos são condutores através do Mediterrâneo.

 

• Se eles forem canalizados com sucesso, nossa população de jovens tem o potencial de criar empresas que não apenas contribuem para o crescimento econômico, mas criam égalmente des empregos para milhões de outros jovens africanos: portantes de famílias, sustentadores de comunidades duráveis, créant de la croissance durável.

 

• Um setor foi iniciado – a eletricidade – e ainda existe um déficit importante em todo o continente. Isso aumenta o número de atividades e explica porque o PME é incapaz de se desenvolver.

 

• Embora o déficit de energia elétrica seja uma oportunidade para os empreendedores, é um apelo a todos aqueles que propõem soluções inovadoras no problema de tirar parte dos investimentos neste setor em desenvolvimento – as pequenas receitas em desfavor das receitas elétricas centralizadas. fontes de energia renováveis, passando pelas centrais hidroelétricas.

 

• Graças à Transcorp Power, sociedade de eletricidade de nosso grupo, estamos investindo na produção de eletricidade. Nous sommes aujourd'hui le lider na produção de eletricidade na Nigéria, com uma capacidade de produção de 900 megawatts – mais nous ne faisons que ralham a superfície – parce que franchement nous pourrions quadruplicar a oferta – a demanda é enorme.

 

Estamos alguns interessados na inovação e nas revoluções – iluminar as escolas, alimentar os hospitais e estimular a indústria.

 

Quando eu sou quem tem oportunidades na África, eu penso e eu vejo.

 

• J'ai une philosophie – l'africapitalisme – il préconise une développement du continent axée sur le secteur privé au moyen of investissements a longo prazo que cria a prosperidade económica e a riqueza social.

 

• Nós devemos criar a riqueza econômica e social!

 

• A frase clé ici étant l'investissement a long terme – personne ne devrait venir em África com a intenção de obter um benefício no tribunal terme.

 

• Nós somos todos conscientes do déficit de competências e conhecimentos, nós precisamos de pessoas para vir ao continente e compensar esse déficit. Este é o caso, você pode recuperá-lo sem nenhuma vantagem.

 

• Estou muito consciente dos déficits inerentes aos negócios na África. Nous souffrons depuis longtemps de lourdeurs burocratiques – tracasseries administrativas, corrupção e muitas infra-estruturas.

 

• Mais as escolhas mudaram, o ambiente s'améliore para as empresas, meu país, a Nigéria, um progresso de vários lugares no relacionamento do Banco Mundial sobre a facilidade de negócios, dois anos de suíte - um passo em la boa direção e eu felicite a administração do Presidente Buhari para esse sucesso.

 

• As leis fiscais ainda serão simplificadas, a burocracia racionalizada e a regra de direito fermentado crescerão em nossas práticas comerciais em toda a África para garantir que os investidores confiem no sistema e não fluam para o continente.

 

• Devemos estar prontos para correr riscos se quisermos obter ganhos duráveis. As grandes indústrias da história recente, os Rockefeller, os Vanderbilt de Rothschild, os Peugeot e os Dassault, reconheceram que caíram em riscos para obter grandes recompensas.

 

• Permettez-moi de terminar e reafirmar que é tempo de investir em África e nas PME africanas.

 

E o investimento de capital pode desempenhar um papel enorme neste processo.

 

Ao fornecer o financiamento essencial, assim como o apoio estratégico necessário, podemos melhorar os resultados dos empreendedores no continente e investir de forma rentável em África.

 

Je garde dans ma mémoire – l'image de votre – jeune – Presidente – quelqu'un qui travaillait em Abuja, notre capitale – entouré de nos jeunes – s'exprimant, peut-être, en anglais!

 

• Ele ressente a necessidade de mudança – nas relações entre a França e a África – uma mudança em relação a uma relação baseada na apreciação dos valores partilhados e na alimentação pelas oportunidades oferecidas pela nossa explosão demográfica.

 

Mesdames et Messieurs, j'ai odeio vos acueiillir em África.

 

Obrigado.

 

 

Tony O. Elumelu, VIGARISTA

Presidente do Grupo United Bank for Africa

Presidente de Herdeiros Holdings

Promotor da Fundação Tony Elumelu